Con l’Avviso approvato con Delibera di Giunta Regionale n.111 del 2/2/2026, la Regione Emilia-Romagna, in attuazione della L.R. 12 ottobre 2021 n. 13, concede contributi a fondo perduto alle Case editrici emiliano-romagnole che nel corso dell’anno 2026 stipulino contratti con Case editrici straniere per la traduzione, pubblicazione in lingua straniera e diffusione all’estero di opere da loro pubblicate in lingua italiana.
Scadenza: 5 maggio 2026
Obiettivi:
- Favorire e promuovere la partecipazione delle case editrici dell’Emilia-Romagna a fiere dell’editoria del libro e a fiere specializzate, svolte in Italia o all’estero.
- Dare attuazione alla L.R. 13/2021, in particolare sostenendo la valorizzazione e l’internazionalizzazione dell’editoria regionale del libro attraverso la presenza a manifestazioni fieristiche regionali, nazionali e internazionali.
- Sostenere concretamente (con contributi a fondo perduto) la partecipazione nel 2026 alle fiere ammissibili in qualità di espositori, in presenza, con stand individuali o collettivi.
Destinatari:
Possono presentare domanda le Case Editrici, come definite al punto 2.2 dell’Avviso, in possesso dei requisiti espressi al punto 6 dell’Avviso.
Non possono presentare domanda le persone fisiche, le associazioni/fondazioni o gli enti di vario tipo, le piattaforme di self-publishing.
Contributi:
Dotazione finanziaria 2026: € 200.000,00.
Possibile integrazione risorse: la Regione può incrementare la dotazione in presenza di ulteriori disponibilità di bilancio.
Intensità dell’aiuto: contributo a fondo perduto fino al 90% delle spese ammissibili.
Massimale ordinario: € 5.000,00 per domanda.
Spesa minima ammissibile: € 1.000,00 (pena inammissibilità).
Modalità di presentazione della domanda:
La domanda deve essere inviata esclusivamente tramite PEC con oggetto ‘Traduzioni 2026. Domanda di partecipazione’ all’indirizzo email presente nel bando, da un indirizzo di posta elettronica certificata intestato alla Richiedente entro il 5 maggio 2026.
La domanda dovrà:
- essere redatta sulla modulistica predisposta dalla Regione di cui all’Allegato 1 all’Avviso, predisposta in modalità digitale e inviata in formato .pdf non modificabile. La data di ricevimento verrà stabilita in base alla data e all’ora in cui la domanda risulti ricevuta tramite PEC.
- essere sottoscritta dal legale rappresentante della Richiedente, o da suo delegato dotato di apposita procura speciale o di delega permanente, con firma digitale dotata di certificato digitale non revocato, scaduto o sospeso.